1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX
3
00:11:16,634 --> 00:11:20,305
Tutaj trzymano więźniów.
4
00:11:21,347 --> 00:11:25,101
Ten krzyż postawił tu jeden z nich,
5
00:11:25,185 --> 00:11:29,147
który później uciekł i który był hrabią.
6
00:11:31,649 --> 00:11:36,613
Teraz zobaczymy
gdzie pozbyli się ciał.
7
00:11:39,240 --> 00:11:40,867
Podążaj za mną.
8
00:13:10,081 --> 00:13:13,376
Nie może się zdecydować. Szkoda go!
9
00:14:24,864 --> 00:14:30,370
Zbierzcie się, zbierzcie się,
panie i panowie!
10
00:14:30,453 --> 00:14:34,082
Przez wieki człowiek był spętany łańcuchami.
11
00:14:34,165 --> 00:14:36,793
Przykuty przez co? Spętani przez małżeństwo!
12
00:14:39,379 --> 00:14:40,838
Za pieniądze!
13
00:14:40,922 --> 00:14:42,131
PRZEZ religię!
14
00:14:42,965 --> 00:14:46,803
Teraz ci pokażemy
jak człowiek się uwalnia.
15
00:21:39,882 --> 00:21:41,258
Ty...
16
00:21:42,384 --> 00:21:43,803
Czy ty...
17
00:22:06,075 --> 00:22:07,409
Jak się masz?
18
00:22:09,453 --> 00:22:10,830
Bardzo dobrze, dziękuję.
19
00:22:11,539 --> 00:22:12,623
Bardzo.
20
00:22:15,000 --> 00:22:16,627
Bardzo lubię Paryż.
21
00:22:22,091 --> 00:22:23,509
Która godzina?
22
00:22:28,973 --> 00:22:30,808
11:05.
23
00:22:49,159 --> 00:22:51,078
Chciałbym mieszkać w Paryżu.
24
00:22:51,662 --> 00:22:53,372
To może być męczące.
25
00:22:59,587 --> 00:23:01,547
Lubię duże, otwarte przestrzenie.
26
00:23:14,894 --> 00:23:18,022
Może pójdę na plażę.
27
00:23:31,744 --> 00:23:32,995
Masz szczęście.
28
00:23:35,623 --> 00:23:37,082
Ja też lubię ocean.
29
00:23:38,792 --> 00:23:39,919
To daleko.
30
00:24:53,117 --> 00:24:54,410
Muszę pracować.
31
00:25:14,888 --> 00:25:17,391
Tak. Przyjdę.
32
00:25:24,523 --> 00:25:25,566
Wspaniały!
33
00:25:56,388 --> 00:25:58,557
Hm, ile...
34
00:26:00,350 --> 00:26:02,227
Ile to jest?
35
00:26:07,232 --> 00:26:08,275
Niewiele.
36
00:26:10,819 --> 00:26:12,404
Czy znasz Normandię?
37
00:26:13,989 --> 00:26:17,367
Niektórzy z chłopaków tam byli.
38
00:26:17,451 --> 00:26:18,535
To jest piękne.
39
00:26:40,474 --> 00:26:42,935
O 10:00 rano jest pociąg.
40
00:27:34,027 --> 00:27:35,445
Jestem w kropce.
41
00:28:09,938 --> 00:28:11,899
Głośniej, stary! Głośniej!
42
00:31:49,449 --> 00:31:51,034
Ładna pogoda dzisiaj.
43
00:31:54,579 --> 00:31:56,706
Będzie cudownie na plaży.
44
00:32:00,252 --> 00:32:02,379
Jeśli słońce nadal świeci,
45
00:32:03,255 --> 00:32:04,923
to będzie cudowne!
46
00:32:09,386 --> 00:32:12,889
Mam nadzieję, że będzie świecić przez dwa dni z rzędu.
47
00:32:47,466 --> 00:32:49,301
Sezon się skończył.
48
00:32:50,218 --> 00:32:52,929
Latem jest gorąco, ale drogo.
49
00:32:56,057 --> 00:32:58,810
Mamy szczęście, że pogoda jest ładna.
50
00:33:21,208 --> 00:33:25,128
Rachunek za prąd,
wszystkie twoje kłopoty finansowe.
51
00:33:25,212 --> 00:33:28,340
Nagle myślisz: „Ach,
52
00:33:28,423 --> 00:33:32,719
gdybym tylko miał Dubonneta.
Twoje problemy znikają.
53
00:33:32,802 --> 00:33:35,263
Dynamika. Optymizm.
54
00:33:35,347 --> 00:33:39,351
To dobrze. To wspaniale. To Dubonnet.
55
00:33:39,434 --> 00:33:41,102
„Cher” oznacza jedno i drugie...
56
00:33:42,938 --> 00:33:47,609
Oznacza „kochanie” i „drogie”.
57
00:34:03,166 --> 00:34:04,876
Co masz na myśli?
- Ile dla ciebie?
58
00:34:07,003 --> 00:34:10,340
Myślisz, że jestem do wynajęcia?
59
00:34:16,555 --> 00:34:18,139
Myślisz, że jestem...
60
00:34:22,477 --> 00:34:25,772
Mylisz się. Mam pracę.
61
00:34:26,731 --> 00:34:29,150
Na co dzień pracuję w sklepie,
62
00:34:30,110 --> 00:34:32,237
od 8:00 do 6:30.
63
00:34:33,613 --> 00:34:37,784
A w soboty tylko rano.
64
00:34:38,785 --> 00:34:41,788
W niedziele mam wolne.
65
00:34:43,206 --> 00:34:47,043
Z wyjątkiem wakacji -
Moje małe wakacje.
66
00:34:50,797 --> 00:34:52,799
Chcesz usłyszeć zabawną historię?
67
00:34:54,968 --> 00:34:57,262
Czy wiesz jak dzisiaj dostałem wolne?
68
00:35:01,224 --> 00:35:04,894
Któregoś dnia zdecydowałem się rzucić pracę.
69
00:35:04,978 --> 00:35:10,317
To nie było dla mnie. Nie podobało mi się to.
70
00:35:12,360 --> 00:35:18,908
Poszedłem do szkoły wieczorowej
zostać nauczycielem.
71
00:35:20,285 --> 00:35:22,078
Nigdy nie mówiłem o tym ludziom w sklepie.
72
00:35:22,162 --> 00:35:23,788
Nadal tam pracuję.
73
00:35:24,998 --> 00:35:27,834
Nazwaliby mnie snobem.
74
00:35:29,044 --> 00:35:32,964
A jeśli mi się nie uda,
Wiedziałem, że będą się ze mnie śmiać.
75
00:35:34,674 --> 00:35:39,596
Ja... bardzo ciężko pracowałem. nie spałem.
76
00:35:41,890 --> 00:35:47,437
Po egzaminie bardzo się rozchorowałem.
77
00:35:49,439 --> 00:35:52,233
Później odkryłem, że poniosłem porażkę.
78
00:35:55,028 --> 00:35:58,615
To dobra rzecz
Nigdy im tego nie mówiłem w pracy.
79
00:36:00,241 --> 00:36:03,870
Teraz mam swoje małe wakacje.
80
00:36:05,413 --> 00:36:10,877
W pracy myślą, że jestem delikatna, krucha.
81
00:36:11,920 --> 00:36:15,507
Więc jeśli im powiem, że nie czuję się dobrze,
82
00:36:16,216 --> 00:36:19,427
dają mi trzy dni wolnego.
83
00:36:21,137 --> 00:36:23,515
I voila! Moje małe wakacje.
84
00:36:32,315 --> 00:36:35,276
Nie, niezbyt często.
85
00:36:40,490 --> 00:36:43,034
Ja też!
86
00:36:49,791 --> 00:36:51,084
Woda będzie zimna.
87
00:37:04,013 --> 00:37:05,557
Ładny?
88
00:37:07,058 --> 00:37:09,060
Jestem jego najlepszym pracownikiem!
89
00:37:09,144 --> 00:37:11,229
On po prostu chce, żebym był zdrowy.
90
00:37:13,898 --> 00:37:17,026
Podoba mi się twój kapitan.
91
00:37:18,987 --> 00:37:20,196
Musi być miły
92
00:37:20,280 --> 00:37:23,616
dać ci trzydniową przepustkę
i promocja.
93
00:37:29,831 --> 00:37:31,166
Kim jest dobry Murzyn?
94
00:37:47,056 --> 00:37:49,225
To jest idealne!
95
00:37:49,309 --> 00:37:53,271
Świeże powietrze, słońce, dobry posiłek.
96
00:37:53,354 --> 00:37:55,482
Wszystko, czego potrzebujemy!
97
00:37:59,652 --> 00:38:02,113
Urodziłem się w Chartres.
Chartres, katedra.
98
00:38:05,450 --> 00:38:07,786
Chcesz usłyszeć o moim przyjacielu?
99
00:38:08,536 --> 00:38:10,914
Więc pracuje w tym samym sklepie.
100
00:38:10,997 --> 00:38:12,624
Ona pisze powieść.
101
00:38:32,268 --> 00:38:35,605
Mieszkam z nią,
żeby jeszcze bardziej skomplikować sprawę!
102
00:40:01,190 --> 00:40:05,612
Jak wiadomo, jest okres poza sezonem.
103
00:40:07,113 --> 00:40:12,368
Restauracja jest zamknięta.
104
00:40:15,371 --> 00:40:19,959
Ale możesz mieć wybór pokoi.
105
00:40:24,088 --> 00:40:27,175
Oczywiście! Rozumiem.
106
00:40:28,551 --> 00:40:31,846
Dwa łóżka czy podwójne?
107
00:40:38,478 --> 00:40:40,855
Jaki widok wolisz?
108
00:40:43,524 --> 00:40:44,525
Jedno łóżko!
109
00:41:12,929 --> 00:41:15,765
Jak mówiłem, jest okres poza sezonem.
110
00:41:19,686 --> 00:41:21,980
Daję ci bardzo ładny pokój.
111
00:41:25,858 --> 00:41:29,779
Bardzo wygodne, bardzo słoneczne...
112
00:41:33,241 --> 00:41:34,867
i po prostu w górę po tych schodach.
113
00:41:51,300 --> 00:41:54,345
Piękny pokój i bardzo nowoczesny.
114
00:42:01,477 --> 00:42:02,937
Toaletka,
115
00:42:04,397 --> 00:42:05,773
duża szafa,
116
00:42:06,607 --> 00:42:08,151
łóżko,
117
00:42:09,652 --> 00:42:11,362
fotel, stół...
118
00:42:14,782 --> 00:42:16,993
i oddzielna łazienka.
119
00:53:08,644 --> 00:53:11,689
To francuskie miejsce!
120
00:53:11,772 --> 00:53:13,482
To wszystko pułapki turystyczne.
121
00:54:32,311 --> 00:54:38,692
Zamierzam zagrać piosenkę
dla Pani Wielkookich...
122
00:54:38,776 --> 00:54:40,694
i Señor Blackie.
123
00:58:17,786 --> 00:58:20,288
Jestem pewna, że chciał cię komplementować.
124
00:58:58,785 --> 00:59:00,495
Jesteś prawdziwym wojownikiem.
125
00:59:03,915 --> 00:59:05,417
Prawdziwy żołnierz.
126
00:59:10,922 --> 00:59:15,177
Dlaczego ludzie nie mogą być po prostu ludźmi?
127
00:59:43,747 --> 00:59:45,624
Wspaniały dzień!
128
01:00:03,183 --> 01:00:04,184
Bardzo!
129
01:00:05,352 --> 01:00:07,145
Kocham plażę.
130
01:01:07,914 --> 01:01:10,083
Uwielbiam otwarte przestrzenie!
131
01:01:13,712 --> 01:01:15,172
Ja też!
132
01:06:21,769 --> 01:06:25,607
Jestem pewien, że mu nie powiedzą.
133
01:08:07,333 --> 01:08:10,878
Jestem pewien, że mu nie powiedzą.
134
01:09:23,743 --> 01:09:24,869
Nie.
135
01:09:26,496 --> 01:09:27,914
Nie, co?
136
01:09:29,123 --> 01:09:31,668
Nie, nie jestem filozofem.
137
01:09:31,751 --> 01:09:34,962
Nie jestem aż tak inteligentny.
138
01:09:36,214 --> 01:09:39,133
Biorę życie takim, jakie jest.
139
01:09:40,677 --> 01:09:45,139
Liczy się to, jak patrzysz na życie.
140
01:09:45,932 --> 01:09:49,602
Moja żona uważa, że jestem głupi,
ale ona się myli.
141
01:09:50,520 --> 01:09:52,897
Wiem co wiem. To wszystko.
142
01:09:55,400 --> 01:09:57,527
Ale nie jestem filozofem.
143
01:10:08,621 --> 01:10:09,956
Dlaczego przestajesz?
144
01:10:10,039 --> 01:10:13,167
Zatrzymuję się dla ciebie.
145
01:10:15,503 --> 01:10:16,796
Chcesz się zamoczyć?
146
01:10:17,505 --> 01:10:19,841
- Mokry?
- Będzie padać.
147
01:10:19,924 --> 01:10:21,968
Ale kilka minut temu było słonecznie.
148
01:10:22,051 --> 01:10:27,098
Tak, kilka minut temu było słonecznie,
ale będzie padać o 17:00 lub 17:15.
149
01:10:27,181 --> 01:10:30,643
Skąd wiesz?
- Bo wiem, co wiem.
150
01:10:32,520 --> 01:10:36,774
Możesz tu wysiąść. To niedaleko.
151
01:10:52,623 --> 01:10:55,793
To długa droga. Wybierz skrót.
152
01:10:55,877 --> 01:10:58,880
Wszyscy idą tą drogą. Widzisz ścieżkę?
153
01:11:07,346 --> 01:11:10,308
Nie musisz biegać.
Jest mnóstwo czasu.
154
01:11:10,391 --> 01:11:14,145
Nie będzie padać przed 17:00 ani o 17:15.
155
01:13:36,412 --> 01:13:37,872
5:20!
156
01:13:39,707 --> 01:13:40,791
Doskonały.
157
01:13:43,878 --> 01:13:45,546
– Wiem, co wiem.
158
01:14:23,376 --> 01:14:29,966
To nasz drugi dzień i tak czuję
Spędziłem z tobą całe życie.
159
01:15:17,555 --> 01:15:19,348
Ja też cię kocham.
160
01:15:23,102 --> 01:15:27,523
Wiesz, nagle poczułem się bardzo zdrowy.
161
01:15:29,650 --> 01:15:32,153
Tak, zdrowy.
162
01:15:33,529 --> 01:15:36,032
Nie sądzę
Jeszcze kiedyś będę chora...
163
01:15:38,325 --> 01:15:40,077
z wyjątkiem ciebie.
164
01:16:22,411 --> 01:16:25,915
Chcę zatrzymać tę chwilę na zawsze.
165
01:16:30,878 --> 01:16:33,464
Czasami życie jest naprawdę piękne.
166
01:17:34,066 --> 01:17:35,985
Nie martw się o swojego kapitana.
167
01:17:37,069 --> 01:17:39,488
Nawet jeśli powiedzą mu, że byliśmy razem,
168
01:17:39,572 --> 01:17:41,407
jestem pewien, że cię nie ukarze.
169
01:25:18,655 --> 01:25:21,617
Co? Nie ma jej tutaj.
170
01:25:25,746 --> 01:25:28,123
Nie ma jej tutaj. Ona jest chora.